Comparativo amadeus/galileo/sabre
Comparativo de Entradas
Amadeus - Galileo - Sabre
Junho de 2006
Treinamento e Documentação Amadeus Brasil
Comparativo Amadeus - Galileo - Sabre
|
Explicação |
Amadeus |
Galileo |
Sabre |
|
Assinar /Desassinar |
|||
Assinar todas as áreas |
JI*1234AB |
SON/1234 |
SI*1234 |
|
Acesso ao sistema, caso aplicável |
AMADEUS |
GALILEO |
SABRE1 |
|
Mover para área B, já assinada |
JMB |
SB |
¤B |
|
Situação das áreas de atividade |
JD |
*S* |
*S* |
|
Preferências programadas |
JGD ou JGD1234AB |
STD/1234 |
H*1234 |
|
Desassinar (todas as áreas) |
JO* |
SOF |
SO* |
|
Desassinar temporariamente |
JS |
SAO |
N/A |
|
Exibir o OFFICE ID |
JD ou PV |
+J ou ZUSER |
‡J |
|
Exibir RAZÃO SOCIAL |
PV |
Entrada desconhecida |
W/*PCC |
|
Disponibilidade de Vôos |
|||
Data e trechos específicos |
AN25DECLHRAMS |
A25DECLHRAMS |
125DECLHRAMS |
|
Adicionar data, trecho e horário |
AN25DECLHRAMS1200 |
A25DECLHRAMS.1200 |
125DECLHRAMS1200 |
|
Especificar ponto de conexão |
AN20MARLONSYD/XSIN |
A20MARLONSYD.SIN |
120MARLONSYD0900SIN |
|
Mudança do ponto de conexão |
AC/XBKK |
A.BKK |
1.BKK |
|
Empresa aérea específica |
AN20MARLONSYD/ABA |
A20MARLONSYD/BA |
120MARLONSYD‡BA |
|
Classe de serviço específica |
AN20MARLONSYD/CJ |
A20MARLONSYD@J |
120MARLONSYD‡J |
|
Mudança da classe de serviço |
AC/CF |
A@F |
1-F |
|
Disponibilidade de retorno |
ACR |
AR |
1R |
|
Retorno após número de dias |
ACR10 |
AR#10 |
1R#10 |
|
Retorno para data específica |
ACR15APR |
AR15APR |
1R15APR |
|
Mudança para dias anteriores |
AC-2 |
A-2 |
1-2 |
|
Mudança para dias posteriores |
AC7 |
A#7 |
1#7 |
|
Busca pelo 1o vôo disponível |
AN/20MARLONSYD/CM |
AF20MARLONSYD |
N/A |
|
Entrada longa de Acesso Direto |
1GFAD30NOVLHRBAH |
A30NOVLHRBAH*GF |
130NOVLHRBAH¤GF |
|
Entradas de Venda |
|||
Um lugar, classe F, vôo da linha 2 |
SS1F2 |
N1F2 |
01F2 |
|
Um lugar, classe F, conexão 2 |
SS1F2 |
N1F2* |
01F2* |
|
Entrada longa de venda |
SSBA246F12JANGIGLON1 |
0BA1R15JULLHRJFKNN1 |
0BA1R15JULLHRJFKNN1 |
|
Inserir CHEGADA DESCONHECIDA |
SIARNK |
0A ou Y |
0A |
|
Inserir SEGMENTO EM ABERTO |
SOBACLHRCDG |
0BAOPENCLHRCDGNO1 |
0BAOPENCLHRCDGDS1 |
|
Explicação |
Amadeus |
Galileo |
Sabre |
|
Codificar e Decodificar |
|||
Codificar empresa aérea |
DNABRITISH AIRWAYS |
.AEBRITISH AIRWAYS |
W/-ALBRITISH AIRWAYS |
|
Decodificar empresa aérea |
DNABA |
.ADBA |
W/*BA |
|
Codificar cidade |
DANPALM SPRINGS |
.CEPALM SPRINGS |
W/-CCPALM SPRINGS |
|
A partir das iniciais do nome da cidade |
DANSAINT* |
.CESAINT |
W/-CYSAINT |
|
Decodificar cidade / aeroporto |
DACNCE |
.CDNCE |
W/*NCE |
|
Página informativa de aeroporto |
GGAPTDUB |
.CRDUB |
N/GRU |
|
Codificar locadora de veículos |
DNCAVIS |
GC*12/CAR/AVIS |
W/-CRAVIS |
|
Decodificar locadora de veículos |
DNCZI |
GC*12/CAR/ZI |
W/CR*ZI |
|
Codificar hotel |
DNHSHERATON |
GC*11/HTL/SHERATON |
W/HL-SHERATON |
|
Decodificar hotel |
DNHSI |
GC*12/HTL/SI |
W/HL*SI |
|
Decodificar aeronave |
DNE744 |
.ED744 |
W/EQ*744 |
|
Codificar país |
DCFRANCE |
.LEFRANCE |
HCCC/FRANCE |
|
Decodificar país |
DCFR |
.LDFR |
HCCC/FR |
|
Codificar Estado de um país |
DNSFLORIDA |
.RDUS e MD para ver Estado |
HCCFLORIDA |
|
Decodificar Estado de um país |
DNSUSFL |
.RDUSFL |
HCCFL |
|
Verificar a moeda de um país |
DCVIETNAM |
FBT* e MD para ver País |
DC*VIETNAM |
|
Retirada de um PNR |
|||
Pelo sobrenome |
RT/JONES |
*-JONES |
*-JONES |
|
Pelo localizador de registro |
RTZAYILJ |
*3WJK2E |
*RLTXDG |
|
Pelo sobrenome, PNR de outro escritório |
RT/LONU12999-JONES |
**VL61-JONES |
*-VL61-JONES |
|
Retirada de um PNR da lista |
RT1 |
*1 |
*1 |
|
Reexibir a lista |
RT0 |
*L |
*L |
|
Remanejar para a página seguinte |
MD |
*0 |
*0 |
|
Exibir o PNR completo |
RT |
*R |
*A |
|
Itinerário do PNR (incluindo carro e hotel) |
RTI |
*I |
*I |
|
Exibir somente segmentos aéreos |
RTA |
*IA |
*IA |
|
Exibir somente os nomes do PNR |
RTN |
*N |
*N |
|
Exibir Máscara de Bilhete |
TQT |
*FF |
*WS |
|
Exibir nomes e informações (SR, RM, etc.) |
RTN,G |
*P |
*CD |
|
Exibir informações sobre PSGR 1 |
RT/P1 |
N/A |
**w1 |
|
Exibir observações gerais |
RTR |
*NP |
Entrada desconhecida |
|
Explicação |
Amadeus |
Galileo |
Sabre |
|
Criação do PNR |
|||
Nome do passageiro |
NM1MATTHEWS/RMR |
N.1MATTHEWS/RMR |
-1MATTHEWS/RMR |
|
PSGRs c/ mesmo sobrenome |
NM3SMITH/AMR/BMRS/CMR |
N.3SMITH/AMR/BMRS/CMR |
-3SMITH/AMR/BMR/CMR |
|
INFANT (associado ao PSGR 1) |
1/(INF/JOEMSTR/8) |
N.IJONES/JMSTR |
-I/JONES/JMSTR |
|
Nome c/ descrição de PSGR |
NM1DIAS/AMR(IDDOBCH7YRS) |
N.1SMITH/AMR*BA1234 |
-1SMITH/AMR*BA1234 |
|
Contato da agência de viagens |
AP |
P.LONT*020-8555-1234-ABC |
9020-8555-1234-ABC |
|
Contato residencial |
APLGW01293 550 573-H |
P.LONH*01293-550573 |
901293-550573-H |
|
Informação de bilhete já emitido |
TKOK |
T.T* |
7T-A |
|
Prazo para revisão em fila |
TKTL04JUL/1600 |
T.TAU/04JUL |
7TAW04JUL/ |
|
Cancelamento automático |
TKXL04JUL/1600 |
N/A |
Entrada desconhecida |
|
Forma de pagamento CASH |
FPCASH |
F.S |
5-CASH |
|
Forma de pagamento CHEQUE |
FPCHEQUE |
F.CK |
5-CHEQUE |
|
Forma de pagamento CARTÃO DE CRÉDITO |
FPCCAX37421234567891001/0107 |
F.AX37421234567891001/D 0801 |
5-*AX37421234567891001‡ 0801 |
|
Observações Gerais |
RM TEXT |
NP.TEXT |
5TEXT |
|
Prazo Opcional |
OP29NOV/TEXTO |
RB.29NOV/Q52* TEXTO |
5Q-29NOV52 |
|
Origem |
RF PAX.AGT |
R.P |
6P |
|
Origem c/ nome do agente |
RFMR JONES.AGT |
R.MR JONES |
6MR JONES |
Serviços do PNR |
|||
Solicitação de cadeira de rodas |
SRWCHR |
SI.WCHR |
3WCHR |
|
Idem, somente para o vôo 2 |
SRWCHR/S2 |
SI.S2/WCHR |
3WCHR2 |
|
Vegetariana p/ vôo 2 e PSGR 3 |
SRVGML/S2/P3 |
SI.P3S2/VGML |
3VGML2-3 |
|
Refeição especial |
SRSPML-NUT ALLERGY |
SI.SPML*NUT ALLERGY |
3SPML/NUT ALLERGY |
|
Informação p/ empresa aérea |
OSYY TEXTO LIVRE |
SI.YY*TEXTO LIVRE |
3OSI YY TEXTO LIVRE |
|
Empresa aérea específica |
OSBA TEXTO LIVRE |
SI.BA*TEXTO LIVRE |
3OSI BA TEXTO LIVRE |
|
Ajuste de Códigos de Aviso / Estado |
|||
Ajustar vôo 2 para HK |
2/HK |
@2HK |
.2HK |
|
Anular segmento |
DL2 |
@2XK |
.2XK |
|
Ajustar todos os segmentos p/ HK |
ERK ou ETK |
N/A |
N/A |
|
Explicação |
Amadeus |
Galileo |
Sabre |
|
Modificação do PNR |
|||
Cancelar todo o itinerário |
XI |
XI |
XI |
Cancelar o segmento 3 |
XE3 |
X3 |
X3 |
|
Cancelar segmentos 2 e 4 |
XE2,4 |
X2.4 |
X2/4 |
|
Cancelar segmentos 2 até 5 e 7 |
XE2-5,7 |
X2-5.7 |
X2-5/7 |
|
Revenda automática do vôo 3 p/ Y |
SBY3 |
@3/Y |
WC3Y |
|
Revenda de todos os vôos p/ J |
SBJ |
@A/J |
WCAJ |
|
Mover segmento 3 p/ depois do 5 |
RS5,3 |
/5S3 |
/5/3 |
|
Modificação de Passageiros |
|||
Troca de nome do passageiro 1 |
1/1BROWN/C MR |
N.P1@1BROWN/C MR |
Entrada desconhecida |
|
Cancelamento de passageiro |
XE1 |
N.P1@ |
Entrada desconhecida |
|
Troca de nome (mantém as associações) |
NU1/1BROWN/C MR |
N/A |
N/A |
|
Ajuste do total de assentos |
2/2 |
@A/2 |
,2 (REDUZ P/ 2 ASSENTOS) |
|
Dividir o PNR (passageiro 1) |
SP1 |
DP1 |
D1 |
|
Dividir o PNR (passageiro 2 e 4) |
SP2,4 |
DP2.4 |
D2*4 |
|
Encerrar o PNR dividido |
EF |
F |
F |
Marcação de Assentos |
|||
Exibir mapa para classe Y |
SMUA121/Y/12JUNLAXORD |
SA*UA121Y12JUNLAXORD |
4G*UA121Y12JUNLAXORD |
|
Exibir mapa para o vôo 2 |
SM2 |
SA*S2 |
4G2* |
|
Assento não fumante para o vôo 2 |
ST/S2 |
S.S2/NW |
4G2/NW |
|
Reserva dos assentos 22D e 22E |
ST/22DE (após exibir mapa) |
S.S3/22D-E |
4G3/22DE |
|
Exibir no PNR os assentos reservados |
RTG |
*SD |
*B |
|
Cancelar todos os assentos |
SX ou use XE |
S.@ |
4GXALL |
Filas |
|||
Contagem de filas, categorias e date range |
QT |
QCA |
QC/ |
|
(idem) de outro escritório |
QT/LONU12999 |
QCA/VG51 |
QC/V5G1 |
|
Exibir a fila 0 |
QS0 |
Q/0 |
Q/0 |
|
Exibir a fila 1, categoria 6 |
QS1C6 |
N/A |
Q/1 |
|
Exibir a fila 1, categoria 6, date range 4 |
QS1C6D4 |
N/A |
N/A |
|
Reexibir a mensagem em fila |
QU |
Q* |
Q* |
|
Removendo PNR ou mensagem da fila |
QN |
QR |
QR |
|
Explicação |
Amadeus |
Galileo |
Sabre |
|
Filas (cont.) |
|||
Ignorar o PNR em fila |
IG |
I |
I |
|
Finalizar o PNR e remover da fila |
ET |
E |
E |
|
Ignorar o PNR e encerrar filas |
QI |
QX+I |
QXI |
|
Remover o PNR e encerrar filas |
QNF |
QX+E |
QXE |
|
Enviar PNR para a fila 50 |
QE50 |
QEB/50 |
QP/50 |
|
Exibição de Tarifas |
|||
Publicadas em ordem crescente de valor |
FQDLONMEL/21NOV/S |
FDLONMEL21NOV |
FQLONMEL21NOV-** |
|
Tarifas para empresa aérea específica |
FQDLONMEL/21NOV/AQF |
FDLONMEL21NOV/QF |
FQLONMEL21NOV-QF |
|
Modificação de exibição p/ BA |
FQDC/ABA |
FD/BA |
FQ*-BA |
|
Exibir valores em NUC |
FQDN |
FD*NUC |
FQ*/NUC |
|
Exibir Regras da tarifa da linha1 |
FQN1 |
FN*1/ALL |
RD1 |
|
Lista de Parágrafos da tarifa 1 |
FQN1*LI |
FN*1 |
RD1*M |
|
Exibir parágrafos específicos |
FQN1*CD,PE |
FN*P10 |
RD*10 |
|
Reexibir as Regras da tarifa |
MPFQN |
FN* |
RD* |
|
Reexibir tarifas publicadas |
MPFQD |
FD* |
FQ* |
|
Converter tarifa em disponibilidade |
FCAN |
AV |
Desconhecida |
|
Converter disponibilidade em tarifas |
ACFQ |
FDA |
FAS1 |
|
Exibir taxas para país específico (GB) |
FQNTAX/GB |
FTAX-GB |
Desconhecida |
|
Cálculo de Milhas |
FQMLONATHROM |
FLLON/ATH/ROM |
WNLON/ATH/ROM |
|
Conversão de USD para moeda local |
FQCUSD |
FZSUSD |
DC*USD |
|
Conversão entre diferentes moedas |
FQC250CAD/JPY |
FZSCAD250JPY |
DC#CAD250/JPY |
|
Tarifamento de Itinerário |
|||
Tarifar e criar máscara de bilhete |
FXP |
FQ |
WS |
|
Para diferentes tipos de passageiros |
FXP |
FQP1-2.3*CH |
WSP2ADT/1CHD |
|
Tarifar, selecionando segmentos |
FXP/S2,4 |
FQS2.4 |
WSS2/4 |
|
Best buy com revenda automática |
FXB |
FQBB |
WSNC |
|
Solicita tarifa mais econômica |
FXL |
Não aplicável |
WPNC |
|
Exibir Máscara de Bilhetes - TST |
TQT |
*FF |
*WSH |
As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações. Para esclarecimentos, contate o Help-Desk Amadeus Brasil.
